Kontakt

Agentura ZK
agzk@agenturazk.cz
tel: 602 658 841

Translations

We translate from and into more than 60 languages, specialised subject-matter and authentication included.

 

We carefully choose the best translator for the subject-matter and specialisation of the text.

 

We specialise in legal translations and economic documents and translations of all official documents with authentication by a court-approved translator.  Some of our translators prefer specialised texts from a wide range of specialisations.

 

The standard deadline for translations is 5 work days. Of course the deadline also depends on the size of the original text.

 

We are able to provide official translations with authentication by a court-approved translator and express translations in almost all languages.

space

What is a court-approved translation?

A court-approved translation (translation with authentication) is provided by a translator appointed by the regional court according to Act No. 36/1967 Sb. It consists of the original text, the translated text and the official statement of the court-approved translator stamped with his or her round stamp. Authenticated translations are most often required by state institutions, which are as a result able to work with documents in foreign languages.

 

What do I need for an authenticated translation?

Given that the original document will be securely attached to the translation, it is common to submit for translation the original document or a copy of the original text authenticated by a notary. We will be happy to advise you beforehand on what you need for us to be able to handle your order.

space

How do we work out the size of a translation?

The size of a translation is calculated according to the number of “standardised pages” of the resultant, translated text. One standardised page is equal to 1800 characters (30 rows x 60 characters).

 

 

The languages that we translate:

dotAlbanian
dotEnglish
dotArabic
dotAzerbaijani
dotBelarusian
dotBosnian
dotBulgarian
dotMontenegrin
dotCzech
dotChinese
dotDanish
dotEstonian
dotFinnish
dotFrench
dotGeorgian
dotHebrew
dotCroatian
dotIndonesian
dotIcelandic
dotItalian
dotJapanese
dotCatalan
dotKorean
dotLatin
dotLithuanian
dotLatvian
dotHungarian
dotMacedonian
dotMoldovan
dotMongolian
dotGerman
dotDutch
dotNorwegian
dotPersian
dotPolish
dotPortuguese
dotRomanian
dotRussian
dotGreek
dotSlovak
dotSlovenian
dotSerbian
dotSpanish
dotSwedish
dotThai
dotTurkish
dotUkrainian
dotVietnamese
dotFlemish

Pricelist